🌟 남의 잔치[장/제사]에 감 놓아라 배 놓아라 한다

谚语

1. 다른 사람의 일에 이래라 저래라 간섭한다.

1. 在别人的宴会(主场/葬礼)上，又让放柿子又让放梨；多管闲事: 指手画脚，干涉别人的事情。

🗣️ 配例:

♔ 언니는 면접 보러 가면서 옷을 뭐 그렇게 촌스럽게 입고 가?
Why do you dress so tacky on your way to an interview?
♕ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 하지 말고 너나 잘해.
Don't tell me to let go of the boat, just do yourself a favor.

💕Start 남의잔치장제사에감놓아라배놓아라한다 🌾End

Start 남

남 End

Start 의

의 End

Start 잔

잔 End

Start 치

치 End

Start 장

장 End

Start 제

제 End

Start 사

사 End

Start 에

에 End

Start 감

감 End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 라

라 End

Start 배

배 End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 라

라 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 查询路线 (20) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (8) • 交换个人信息 (46) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 看电影 (105) • 家务 (48) • 道歉 (7) • 业余生活 (48) • 地理信息 (138) • 表达时间 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 购物 (99) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 表达星期 (13) • 叙述性格 (365) • 谈论失误经验 (28) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53)